荒丘一望已凄凉，况复西山古战场。
日暗群鸦啼落木，烟深饥雀噪斜阳。
祀崇孤社天恩重，鬼到幽坛夜气长。
寄语宁侯卜氏子，莫多违慢侮城隍。

guān sì yōu tán 　 shí bǔ zhī xiàn gān méi yōu liáng sì bù chéng sì
huāng qīu yī wàng yǐ qī liáng，
kuàng fù xī shān gǔ zhàn cháng。
rì àn qún yā tí luò mù，
yān shēn jī què zào xié yáng。
sì chóng gū shè tiān ēn zhòng，
gǔi dào yōu tán yè qì cháng。
jì yǔ níng hóu bǔ shì zǐ，
mò duō wéi màn wǔ chéng huáng。