寒气转亨嘉，新年感物华。
醉看金橘树，坐对紫荆花。
从猎人驰犬，弯弓我射鸦。
春光须乐事，一醉是天涯。

yuán dàn jǐu hòu yǔ sān dì guān shè
hán qì zhuǎn hēng jiā，
xīn nián gǎn wù huá。
zùi kàn jīn jú shù，
zuò dùi zǐ jīng huā。
cóng liè rén chí quǎn，
wān gōng wǒ shè yā。
chūn guāng xū lè shì，
yī zùi shì tiān yá。