满眼长江水，苍然何郡山。
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。

tí xǔ dào níng huà
mǎn yǎn cháng jiāng shǔi，
cāng rán hé jùn shān。
xiàng lái wàn lǐ yì，
jīn zài yī chuāng jiān。
zhòng mù jù hán wǎn，
gū yún sùi bù huán。
cǐ zhōng yǒu jiā jù，
yín duàn bù xiāng guān 。