几上博山静不焚，匡床愁卧对斜曛。
犀梳宝镜人何处？
半枕兰香空绿云。

jì jiāng yǎo tiǎo shī
jī shàng bó shān jìng bù fén，
kuāng chuáng chóu wò dùi xié xūn。
xī shū bǎo jìng rén hé chù ？
bàn zhěn lán xiāng kōng lv̀ yún。