断齑画粥向来身，名厕乡书已四旬。
汲汲俗情推掇第，迟迟禄仕只居贫。
江门见道程朱侣，琼海回天社稷臣。
才气未须论甲乙，梦思何事扰心神。

shì mèng zì qiǎn
duàn jī huà zhōu xiàng lái shēn，
míng cè xiāng shū yǐ sì xún。
jí jí sú qíng tūi duó dì，
chí chí lù shì zhǐ jū pín。
jiāng mén jiàn dào chéng zhū lv̌，
qióng hǎi húi tiān shè jì chén。
cái qì wèi xū lùn jiǎ yǐ，
mèng sī hé shì rǎo xīn shén。