最是秋天不肯明，萧萧白发已潜生。
人间日岂回三舍，枕上愁将到六更。
巀嶪崆峒谁访道，潺湲陇水旧闻声。
自嗟身事俱迟暮，何复羁栖卧古城。

píng liáng lv̌ yè màn chéng
zùi shì qīu tiān bù kěn míng，
xiāo xiāo bái fā yǐ qián shēng。
rén jiān rì qǐ húi sān shè，
zhěn shàng chóu jiāng dào lìu gèng。
jiē yè kōng tóng shúi fǎng dào，
chán yuán lǒng shǔi jìu wén shēng。
zì jiē shēn shì jù chí mù，
hé fù jī qī wò gǔ chéng。