长流流不断，砂碛马蹄穷。
草入春犹没，山经雨亦童。
求音无鸟到，问径罕人同。
薄暮停车处，荒烟一缕中。

sù cháng líu shǔi
cháng líu líu bù duàn，
shā qì mǎ tí qióng。
cǎo rù chūn yóu méi，
shān jīng yǔ yì tóng。
qíu yīn wú niǎo dào，
wèn jìng hǎn rén tóng。
bó mù tíng chē chù，
huāng yān yī lv̌ zhōng。