阅尽芳菲岁已终，闭门如在万山中。
居心自比青松劲，题句难赓白雪工。
远岫云回南至日，长江风送北来鸿。
梅花驿使传春讯，莫负消寒绿酒筒。

sùi hán hé zǐ tián jū shì yùn
yuè jǐn fāng fēi sùi yǐ zhōng，
bì mén rú zài wàn shān zhōng。
jū xīn zì bǐ qīng sōng jìng，
tí jù nán gēng bái xuě gōng。
yuǎn xìu yún húi nán zhì rì，
cháng jiāng fēng sòng běi lái hóng。
méi huā yì shǐ chuán chūn xùn，
mò fù xiāo hán lv̀ jǐu tǒng。