路出青山峡，云移碧水艖。
新蒲没洲渚，斜日照村家。
林暝鸟翻树，潮来月满沙。
缘知丘壑内，偏自有烟霞。

sù nán dù
lù chū qīng shān xiá，
yún yí bì shǔi chā。
xīn pú méi zhōu zhǔ，
xié rì zhào cūn jiā。
lín míng niǎo fān shù，
cháo lái yuè mǎn shā。
yuán zhī qīu hè nèi，
piān zì yǒu yān xiá 。