窈窕将军宅，招邀长者车。
彩霞秋竹乱，零露夕花舒。
水抱庭除碧，屏开石镜虚。
尊前好明月，相对意何如。

yuè yè yàn kè zhū shì yuán tíng
yǎo tiǎo jiāng jūn zhái，
zhāo yāo cháng zhě chē。
cǎi xiá qīu zhú luàn，
líng lù xī huā shū。
shǔi bào tíng chú bì，
píng kāi shí jìng xū。
zūn qián hǎo míng yuè，
xiāng dùi yì hé rú 。