鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。

mèng wáng shàng shū kǒu shòu yín
huán shū nào sǎo xué gōng zhuāng，
dú lì xián tíng nà yè liáng。
shǒu bǎ yù zān qiāo qì zhú，
qīng gē yī qū yuè rú shuāng。