雨凉窗户好，佳木正阴阴。
畎畎忧时念，乾坤济物心。
引泉聊自照，移竹更亲临。
尚想皇华使，风前拥鼻吟。

hé huáng zhòng bǐng xǐ yǔ
yǔ liáng chuāng hù hǎo，
jiā mù zhèng yīn yīn。
quǎn quǎn yōu shí niàn，
gān kūn jì wù xīn。
yǐn quán liáo zì zhào，
yí zhú gèng qīn lín。
shàng xiǎng huáng huá shǐ，
fēng qián yǒng bí yín 。