江楼倚夜阑，樽酒留客醉。
挽衣更小语，不尽今夕意。
吾家德义尊，此岂在名位。
勉哉嗣芬芳，停此宽别思。

xiāng zhōng guǎn jiàn dìng sǒu dì fēn yùn dé wèi zì
jiāng lóu yǐ yè lán，
zūn jǐu líu kè zùi。
wǎn yī gèng xiǎo yǔ，
bù jǐn jīn xī yì。
wú jiā dé yì zūn，
cǐ qǐ zài míng wèi。
miǎn zāi sì fēn fāng，
tíng cǐ kuān bié sī 。