困语南城阙，愁欲问青天。
病魔何事相嬲，老景逼残年。
北向坏雪蔽日，东向腥风滚雪，井络不胜寒。
独羡息几首，长醉在花间。
知今夕，是除夕，不成眠。
斑衣众稚，来舞未解贺团圆。
自缀一编春颂，自偫一厨春饤，我与我周旋。
乍见瓶梅放，对笑两翛然。

shǔi diào gē tóu hé dèng huá xī chú xī cí
kùn yǔ nán chéng què，
chóu yù wèn qīng tiān。
bìng mó hé shì xiāng niǎo，
lǎo jǐng bī cán nián。
běi xiàng huài xuě bì rì，
dōng xiàng xīng fēng gǔn xuě，
jǐng luò bù shèng hán。
dú xiàn xī jī shǒu，
cháng zùi zài huā jiān。
zhī jīn xī，
shì chú xī，
bù chéng mián。
bān yī zhòng zhì，
lái wǔ wèi jiě hè tuán yuán。
zì zhùi yī biān chūn sòng，
zì zhì yī chú chūn dìng，
wǒ yǔ wǒ zhōu xuán。
zhà jiàn píng méi fàng，
dùi xiào liǎng xiāo rán。