黑风底事，忽更番吹满，江城戾气。
嘅自米枭雠蜀后，今又离披至此。
赤鼻劫灰，咸阳焦土，并作伤心泪。
鸠鹑载道，天胡梦梦如睡。
应是龙汉数奇，无端邹鲁，鬨视同儿戏。
故鬼烦冤新鬼哭，遥趁茅鸮声起。
月黯烟荒，崩榛塞路，惨不成都会。
遗山老矣，欲修野史犹未。

lèi jiāng yuè qí èr chéng dū zài luàn
hēi fēng dǐ shì，
hū gèng fān chūi mǎn，
jiāng chéng lì qì。
kǎi zì mǐ xiāo chóu shǔ hòu，
jīn yòu lí pī zhì cǐ。
chì bí jié hūi，
xián yáng jiāo tǔ，
bìng zuò shāng xīn lèi。
jīu chún zài dào，
tiān hú mèng mèng rú shùi。
yìng shì lóng hàn shù qí，
wú duān zōu lǔ，
hòng shì tóng ér xì。
gù gǔi fán yuān xīn gǔi kū，
yáo chèn máo xiāo shēng qǐ。
yuè àn yān huāng，
bēng zhēn sāi lù，
cǎn bù chéng dū hùi。
yí shān lǎo yǐ，
yù xīu yě shǐ yóu wèi。