春愁何似，似离离春草，蔓延无已。
心上眉尖堆不尽，没个销除良计。
病鸟颤声，枯花赍恨，只助人欷歔。
烽烟不熄，中宵梦寐犹悖。
今古变故难知，锦江绮丽，极目皆萑苇。
最苦是创痍垂绝，付与青磷吊慰。
纵有贤豪，空拳莫救，日掬西台泪。
泪也无益，挽回还视天意。

lèi jiāng yuè qí yī chūn chóu
chūn chóu hé sì，
sì lí lí chūn cǎo，
màn yán wú yǐ。
xīn shàng méi jiān dūi bù jǐn，
méi gè xiāo chú liáng jì。
bìng niǎo zhàn shēng，
kū huā jī hèn，
zhǐ zhù rén xī xū。
fēng yān bù xí，
zhōng xiāo mèng mèi yóu bèi。
jīn gǔ biàn gù nán zhī，
jǐn jiāng qǐ lì，
jí mù jiē huán wěi。
zùi kǔ shì chuàng yí chúi jué，
fù yǔ qīng lín diào wèi。
zòng yǒu xián háo，
kōng quán mò jìu，
rì jú xī tái lèi。
lèi yě wú yì，
wǎn húi huán shì tiān yì。