秋雨凄凄天欲暮。
一滴一声苦。
挨坐到灯昏，人已无憀，况近芭蕉住。
惨白芙蓉开几树。
不是遣愁处。
愁是并秋来，秋老将归，怎不和秋去。

zùi huā yīn qīu yǔ shū wèn
qīu yǔ qī qī tiān yù mù。
yī dī yī shēng kǔ。
āi zuò dào dēng hūn，
rén yǐ wú liáo，
kuàng jìn bā jiāo zhù。
cǎn bái fú róng kāi jī shù。
bù shì qiǎn chóu chù。
chóu shì bìng qīu lái，
qīu lǎo jiāng gūi，
zěn bù hé qīu qù。