青衣江上，正层层苍霭，翠岚欲泻。
佛寺深藏苍翠里，别有留人小榭。
泉急漱萝，风面摆竹，清籁发岩罅。
群鸥惊起，远随帆影东下。
渔乡权当驩场，相逢旧好，屡枉看山驾。
山已租猿楼寓鹤，也许吾求暂假。
稚瓞吹羹，绀茄佐酒，薄醉消长夏。
离枝红处，一声都了吟罢。

bǎi zì lìng qí yī dēng líng yún jué dǐng
qīng yī jiāng shàng，
zhèng céng céng cāng ǎi，
cùi lán yù xiè。
fó sì shēn cáng cāng cùi lǐ，
bié yǒu líu rén xiǎo xiè。
quán jí shù luó，
fēng miàn bǎi zhú，
qīng lài fā yán xià。
qún ōu liáng qǐ，
yuǎn súi fān yǐng dōng xià。
yú xiāng quán dāng huān cháng，
xiāng féng jìu hǎo，
lv̌ wǎng kàn shān jià。
shān yǐ zū yuán lóu yù hè，
yě xǔ wú qíu zàn jiǎ。
zhì dié chūi gēng，
gàn qié zuǒ jǐu，
bó zùi xiāo cháng xià。
lí zhī hóng chù，
yī shēng dū le yín bà。