遥看碧瓦清光冷。
粉墙东畔重门静。
伫立倚回廊。
惊飞两袖霜。
浮云倚宝鉴。
淡影垂垂泛。
漏尽晓风寒。
倾低白玉盘。

pú sà mán bù yuè，xié dà zǐ fù
yáo kàn bì wǎ qīng guāng lěng。
fěn qiáng dōng pàn zhòng mén jìng。
zhù lì yǐ húi láng。
liáng fēi liǎng xìu shuāng。
fú yún yǐ bǎo jiàn。
dàn yǐng chúi chúi fàn。
lòu jǐn xiǎo fēng hán。
qīng dī bái yù pán。