烛满天街晓漏长，杜门牢落叹台纲。
金吾六卒闲私第，玉笋千官守未央。
五贵吁谟恩盗贼，一朝新事劾风霜。
尧天咫尺横云雾，遥庆南山万寿觞。

jìn hè dōng zhì
zhú mǎn tiān jiē xiǎo lòu cháng，
dù mén láo luò tàn tái gāng。
jīn wú lìu zú xián sī dì，
yù sǔn qiān guān shǒu wèi yāng。
wǔ gùi xū mó ēn dào zéi，
yī zhāo xīn shì hé fēng shuāng。
yáo tiān zhǐ chǐ héng yún wù，
yáo qìng nán shān wàn shòu shāng。