林密帘栊暝，门清树石连。
合香乘雨霁，压酒及花前。
嗜古思先辈，伤今话昔年。
何由清郁抱，春茗瀹林泉。

lè pǔ lín guǎn lìu shǒu qí sì
lín mì lián lóng míng，
mén qīng shù shí lián。
hé xiāng chéng yǔ jì，
yā jǐu jí huā qián。
shì gǔ sī xiān bèi，
shāng jīn huà xī nián。
hé yóu qīng yù bào，
chūn míng yuè lín quán。