中峰晓望白云间，已报征车出汉关。
潦倒一官违子职，殷勤万里恋亲颜。
楚山尽处鱼书杳，蜀水流余雁影闲。
回首可怜戎马地，夜深明月满关山。

zhōng shān xiǎo wàng
zhōng fēng xiǎo wàng bái yún jiān，
yǐ bào zhēng chē chū hàn guān。
lǎo dǎo yī guān wéi zǐ zhí，
yīn qín wàn lǐ liàn qīn yán。
chǔ shān jǐn chù yú shū yǎo，
shǔ shǔi líu yú yàn yǐng xián。
húi shǒu kě lián róng mǎ dì，
yè shēn míng yuè mǎn guān shān。