孤干亭亭塞上稀，高枝密叶影相依。
霜风众木凋零尽，依旧长青荫夕晖。

yáo tíng gǔ bǎi
gū gān tíng tíng sāi shàng xī，
gāo zhī mì yè yǐng xiāng yī。
shuāng fēng zhòng mù diāo líng jǐn，
yī jìu cháng qīng yìn xī hūi。