草堂尊酒对南山，身外功名似梦閒。
老我病辞青琐闼，看人生出玉门关。
垂杨野渡虚舟泊，古木荒林倦鸟还。
离合悲欢总回首，可应头白尚多艰。

hé chén yàn zhāng jiàn jì yòng qián xué shì yuán yùn èr shǒu qí èr
cǎo táng zūn jǐu dùi nán shān，
shēn wài gōng míng sì mèng xián。
lǎo wǒ bìng cí qīng suǒ tà，
kàn rén shēng chū yù mén guān。
chúi yáng yě dù xū zhōu bó，
gǔ mù huāng lín juàn niǎo huán。
lí hé bēi huān zǒng húi shǒu，
kě yìng tóu bái shàng duō jiān。