林谷无媒草蔓缠，岁寒心事只依然。
长因远道逢人寄，忆得空山独夜眠。
随处月明容野梦，几分春色上吟肩。
别来风雨频摇落，犹自幽閒是往年。

wèi níu wén zhèn tí mò méi fēi bái zhú èr shǒu qí yī
lín gǔ wú méi cǎo màn chán，
sùi hán xīn shì zhǐ yī rán。
cháng yīn yuǎn dào féng rén jì，
yì dé kōng shān dú yè mián。
súi chù yuè míng róng yě mèng，
jī fēn chūn sè shàng yín jiān。
bié lái fēng yǔ pín yáo luò，
yóu zì yōu xián shì wǎng nián。