君门蚤乞此身还，白首心期石壁山。
喜有文章归大雅，恨无金紫列青班。
行云逝水应何在，尘世浮生总是閒。
却爱谢庭兰玉茂，依然清誉满人间。

zhūi wǎn zhèng liáng zài
jūn mén zǎo qǐ cǐ shēn huán，
bái shǒu xīn qī shí bì shān。
xǐ yǒu wén zhāng gūi dà yǎ，
hèn wú jīn zǐ liè qīng bān。
xíng yún shì shǔi yìng hé zài，
chén shì fú shēng zǒng shì xián。
què ài xiè tíng lán yù mào，
yī rán qīng yù mǎn rén jiān。