万卷图书一苇航，不因流苇滞遐方。
行迟秖为山留坐，閒绝惟应酒送忙。
旅馆风烟多胜日，故园桑梓未斜阳。
秋来亦有归飞燕，王谢堂高是异乡。

hé wáng rùi zhī lv̌ huái jiàn jì
wàn juàn tú shū yī wěi háng，
bù yīn líu wěi zhì xiá fāng。
xíng chí zhī wèi shān líu zuò，
xián jué wéi yìng jǐu sòng máng。
lv̌ guǎn fēng yān duō shèng rì，
gù yuán sāng zǐ wèi xié yáng。
qīu lái yì yǒu gūi fēi yàn，
wáng xiè táng gāo shì yì xiāng。