秋入溪山草半黄，白云红叶共苍苍。
清商一曲无人听，独步荒林看夕阳。

zá huà sān shǒu qí sān
qīu rù xī shān cǎo bàn huáng，
bái yún hóng yè gòng cāng cāng。
qīng shāng yī qū wú rén tīng，
dú bù huāng lín kàn xī yáng。