志士怀寂寥，佳人念迟暮。
佳与秋风期，不悟春已去。
嫣然如有情，暄妍发寒素。
红摇碧潭水，绿掩黄叶树。
垂垂翠帐烟，冉冉锦城路。
试问涉江人，相思在何处。

wèi wú yù fǔ shì yù tí fú róng tú
zhì shì huái jì liáo，
jiā rén niàn chí mù。
jiā yǔ qīu fēng qī，
bù wù chūn yǐ qù。
yān rán rú yǒu qíng，
xuān yán fā hán sù。
hóng yáo bì tán shǔi，
lv̀ yǎn huáng yè shù。
chúi chúi cùi zhàng yān，
rǎn rǎn jǐn chéng lù。
shì wèn shè jiāng rén，
xiāng sī zài hé chù。