东方欲白天冥冥，宿云未敛朝烟生。
前山后山半昏晓，千树万树迷阴晴。
淋漓元气寒犹湿，上下苍茫太初色。
房山去后已无人，野屋荒林见遗迹。

tīng hè lǎo rén yún shān tú
dōng fāng yù bái tiān míng míng，
sù yún wèi liàn zhāo yān shēng。
qián shān hòu shān bàn hūn xiǎo，
qiān shù wàn shù mí yīn qíng。
lín lí yuán qì hán yóu shī，
shàng xià cāng máng tài chū sè。
fáng shān qù hòu yǐ wú rén，
yě wū huāng lín jiàn yí jī。