东州奇花凌早寒，吴山月早夜半酣。
何人误作上林赋，病骨却思黄蜡丸。
同时不数杨家果，三寸吴湘空万颗。
会须载酒醉西园，一树黄金压枝堕。

wáng ruò shǔi shí líu pí pá tú qí èr
dōng zhōu qí huā líng zǎo hán，
wú shān yuè zǎo yè bàn hān。
hé rén wù zuò shàng lín fù，
bìng gǔ què sī huáng là wán。
tóng shí bù shù yáng jiā guǒ，
sān cùn wú xiāng kōng wàn kē。
hùi xū zài jǐu zùi xī yuán，
yī shù huáng jīn yā zhī duò。