西北疆途蹙，东南信未通。
小夫方自智，大将莫论功。
敌马来关外，油幢入阆中。
孤臣难自力，报国意无穷。

cì yùn zhōu zǐ zhí sì shǒu
xī běi jiāng tú cù，
dōng nán xìn wèi tōng。
xiǎo fū fāng zì zhì，
dà jiāng mò lùn gōng。
dí mǎ lái guān wài，
yóu chuáng rù lǎng zhōng。
gū chén nán zì lì，
bào guó yì wú qióng 。