中原殊未平，避地甘羁束。
著意问樵渔，尚恐惊麋鹿。
出门亦何事，望望清江曲。
雨气晚来寒，惊风乱新绿。

chūn wǎn fēng yǔ shén bào héng mén dú lì wàng wēi shǔi yǒu zuò
zhōng yuán shū wèi píng，
bì dì gān jī shù。
zhù yì wèn qiáo yú，
shàng kǒng liáng mí lù。
chū mén yì hé shì，
wàng wàng qīng jiāng qū。
yǔ qì wǎn lái hán，
liáng fēng luàn xīn lv̀ 。