暮气集江县，斯亭发兴深。
凭栏看巴水，见月过东岑。
浅濑金蛇动，澄潭白璧沉。
天边未归客，折尽此时心。

jì tí jiāng yuè tíng
mù qì jí jiāng xiàn，
sī tíng fā xīng shēn。
píng lán kàn bā shǔi，
jiàn yuè guò dōng cén。
qiǎn lài jīn shé dòng，
chéng tán bái bì chén。
tiān biān wèi gūi kè，
zhé jǐn cǐ shí xīn 。