昔年长恨春归晚，及到春来又恐残。
今日摧颓萧寺里，闭门一任岁将阑。

lì chūn ǒu tí
xī nián cháng hèn chūn gūi wǎn，
jí dào chūn lái yòu kǒng cán。
jīn rì cūi túi xiāo sì lǐ，
bì mén yī rèn sùi jiāng lán 。