城头翻鼓罢，庭树晚风愁。
破隙华星大，当檐素月流。
滩声侵夜急，江雾入城浮。
此夕天涯客，何心倚戍楼。

jīn zhōu xíng yá
chéng tóu fān gǔ bà，
tíng shù wǎn fēng chóu。
pò xì huá xīng dà，
dāng yán sù yuè líu。
tān shēng qīn yè jí，
jiāng wù rù chéng fú。
cǐ xī tiān yá kè，
hé xīn yǐ shù lóu 。