策杖南涧边，菖蒲如绿发。
石乱水流分，山空鸟声歇。

yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu
cè zhàng nán jiàn biān，
chāng pú rú lv̀ fā。
shí luàn shǔi líu fēn，
shān kōng niǎo shēng xiē 。