暮雨昏平远，南山渐不分。
濛濛连楚塞，细细湿行云。
从宦成羁束，登危厌纠纷。
何时疏竹里，还向旧山闻。

jùn lóu dùi yǔ hé zhōu shǒu yùn èr shǒu qí èr
mù yǔ hūn píng yuǎn，
nán shān jiàn bù fēn。
méng méng lián chǔ sāi，
xì xì shī xíng yún。
cóng huàn chéng jī shù，
dēng wēi yàn jīu fēn。
hé shí shū zhú lǐ，
huán xiàng jìu shān wén。