西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，閒情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。

cì yùn zhōu shǒu èr shǒu qí yī
xī chuān fāng yòng wǔ，
yōu sī tán rú fén。
qīu xīng bēi huáng yè，
xián qíng shǔ yě yún。
míng hóng hé rì dào，
luò wěi bù kān wén。
měi yì yíng zūn jǐu，
qīng tán cóng shǐ jūn。