行穿密竹尽，胜概集斯亭。
地远岚光重，冬温草木青。
俯鉴含空水，还观山作屏。
岩溜有时歇，松声无暂停。
遐思南涧作，彷佛识仪刑。
世缘因岁阔，静习与心冥。
离人慕肥遁，驻屐恋岩扃。
不似投荒柳，悲吟涕泪零。

nán jiàn tíng shī
xíng chuān mì zhú jǐn，
shèng gài jí sī tíng。
dì yuǎn lán guāng zhòng，
dōng wēn cǎo mù qīng。
fǔ jiàn hán kōng shǔi，
huán guān shān zuò píng。
yán līu yǒu shí xiē，
sōng shēng wú zàn tíng。
xiá sī nán jiàn zuò，
páng fó shì yí xíng。
shì yuán yīn sùi kuò，
jìng xí yǔ xīn míng。
lí rén mù féi dùn，
zhù jī liàn yán jiōng。
bù sì tóu huāng lǐu，
bēi yín tì lèi líng。