投晓过书斋，风门自闭开。
云容疑水墨，雪意吝琼瑰。
笔冷吟呵冻，炉寒坐画灰。
何如毡帐下，低唱两三杯。

xì chéng jué lǎo
tóu xiǎo guò shū zhāi，
fēng mén zì bì kāi。
yún róng yí shǔi mò，
xuě yì lìn qióng gūi。
bǐ lěng yín hē dòng，
lú hán zuò huà hūi。
hé rú zhān zhàng xià，
dī chàng liǎng sān bēi 。