野岸平林对郡城，登临领要在斯亭。
江吞荆楚流空阔，山入兴洋翠杳冥。
岁晚云烟昏近甸，沙晴鸥鹭满前汀。
杖藜竟日穷心赏，犹自羁愁未肯醒。

hùi lǎn tíng sān shǒu qí èr
yě àn píng lín dùi jùn chéng，
dēng lín lǐng yào zài sī tíng。
jiāng tūn jīng chǔ líu kōng kuò，
shān rù xīng yáng cùi yǎo míng。
sùi wǎn yún yān hūn jìn diàn，
shā qíng ōu lù mǎn qián tīng。
zhàng lí jìng rì qióng xīn shǎng，
yóu zì jī chóu wèi kěn xǐng。