万竹锁深翠，幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐，遥借渚蘋香。
乌喜树阴密，鱼游荷影凉。
聊从山简醉，疏逸兴何长。

cì yùn tài shǒu hùi yí xīu tíng èr shǒu qí èr
wàn zhú suǒ shēn cùi，
yōu tíng zhěn lǐu táng。
gòng lín zhū jiàn zuò，
yáo jiè zhǔ pín xiāng。
wū xǐ shù yīn mì，
yú yóu hé yǐng liáng。
liáo cóng shān jiǎn zùi，
shū yì xīng hé cháng。