去岁经冬百卉空，今年多种木芙蓉。
未如蜀国城边望，疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂来慰藉，应与进菊伴丰容。
敢同出水方新句，空自长吟负老松。

zhǒng mù fú róng
qù sùi jīng dōng bǎi hùi kōng，
jīn nián duō zhǒng mù fú róng。
wèi rú shǔ guó chéng biān wàng，
yí shì qīu jiāng dù kǒu féng。
dìng fá xióng fēng lái wèi jiè，
yìng yǔ jìn jú bàn fēng róng。
gǎn tóng chū shǔi fāng xīn jù，
kōng zì cháng yín fù lǎo sōng 。