野旷烟迷县，溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦，蚕长未眠桑。
地有前朝恨，炉残古庙芗。
空江长漠漠，寒日自荒荒。
竟堕萧何计，仍同项氏亡。
相黥宁作帝，昼锦亦还乡。
严濑终辞汉，箕山不禅唐。
君王千载恨，行客亦凄凉。

tí lìu hé yīng shì miào
yě kuàng yān mí xiàn，
xī tuān lǐu xì háng。
zhì míng chū yì mài，
cán cháng wèi mián sāng。
dì yǒu qián zhāo hèn，
lú cán gǔ miào xiāng。
kōng jiāng cháng mò mò，
hán rì zì huāng huāng。
jìng duò xiāo hé jì，
réng tóng xiàng shì wáng。
xiāng qíng níng zuò dì，
zhòu jǐn yì huán xiāng。
yán lài zhōng cí hàn，
jī shān bù shàn táng。
jūn wáng qiān zài hèn，
xíng kè yì qī liáng 。