日暗城乌宿，天寒枥马嘶。
词人留上客，妓女出中闺。
积雪连灯照，回廊映竹迷。
太常今夜宴，谁不醉如泥。

yīn qīng zhái yè yàn
rì àn chéng wū sù，
tiān hán lì mǎ sī。
cí rén líu shàng kè，
jì nv̌ chū zhōng gūi。
jī xuě lián dēng zhào，
húi láng yìng zhú mí。
tài cháng jīn yè yàn，
shúi bù zùi rú ní。