逢时能勇退，真羡季鹰狂。
讵有鲈鱼美，应怜松桂芳。
独归秋水外，心倦野鸥旁。
万里珍行笈，十重只砚囊。

sòng bié cáo fāng bó qí èr
féng shí néng yǒng tùi，
zhēn xiàn jì yīng kuáng。
jù yǒu lú yú měi，
yìng lián sōng gùi fāng。
dú gūi qīu shǔi wài，
xīn juàn yě ōu páng。
wàn lǐ zhēn xíng jí，
shí zhòng zhǐ yàn náng。