生处在海国，中岁逢丧乱。
豪怀数十年，破浪已汗漫。
故人建高纛，楼船若鹅鹳。
因之慰奇观，地力尽海岸。
西夷近咸池，重译慕大汉。
宝玉与夜珠，结市异光灿。
若梦游仙瀛，金宫赤霞烂。
危楼切高云，连甍展屏翰。
水上多神山，青削屡续断。
澄波或如镜，一叶亦足玩。
及尔长风回，气息忽已换。
狂澜渺何穷，万里生浩叹。

ào mén lǎn hǎi
shēng chù zài hǎi guó，
zhōng sùi féng sāng luàn。
háo huái shù shí nián，
pò làng yǐ hàn màn。
gù rén jiàn gāo dào，
lóu chuán ruò é guàn。
yīn zhī wèi qí guān，
dì lì jǐn hǎi àn。
xī yí jìn xián chí，
zhòng yì mù dà hàn。
bǎo yù yǔ yè zhū，
jié shì yì guāng càn。
ruò mèng yóu xiān yíng，
jīn gōng chì xiá làn。
wēi lóu qiē gāo yún，
lián méng zhǎn píng hàn。
shǔi shàng duō shén shān，
qīng xuē lv̌ xù duàn。
chéng bō huò rú jìng，
yī yè yì zú wán。
jí ěr cháng fēng húi，
qì xī hū yǐ huàn。
kuáng lán miǎo hé qióng，
wàn lǐ shēng hào tàn。