古人性命友，岂谓世俗中。
金清夙幽根，性每移云松。
我昔浪少年，志慕鸡犬雄。
终能罢游宴，把手四百峰。
指顾葛仙坛，不与千金通。
谁复春听瀑，弦琴晚临风。
相期人已远，独立看孤鸿。

wǎn yè jīn qīng
gǔ rén xìng mìng yǒu，
qǐ wèi shì sú zhōng。
jīn qīng sù yōu gēn，
xìng měi yí yún sōng。
wǒ xī làng shǎo nián，
zhì mù jī quǎn xióng。
zhōng néng bà yóu yàn，
bǎ shǒu sì bǎi fēng。
zhǐ gù gé xiān tán，
bù yǔ qiān jīn tōng。
shúi fù chūn tīng pù，
xián qín wǎn lín fēng。
xiāng qī rén yǐ yuǎn，
dú lì kàn gū hóng。