崇岩丽霜华，物候正凝阴。
幽气动寒蕊，江树貌春林。
北窗虽寡营，贞静固所任。
心澹友云间，境寂无繁音。
长啸答空谷，聊复弹素琴。
昔有青云侣，岁晏阻清尘。
虽无古人见，实可膺我心。
谁将陇上信，招隐北山岑。

shān zhōng jì qū qǐ tú
chóng yán lì shuāng huá，
wù hòu zhèng níng yīn。
yōu qì dòng hán rǔi，
jiāng shù mào chūn lín。
běi chuāng sūi guǎ yíng，
zhēn jìng gù suǒ rèn。
xīn dàn yǒu yún jiān，
jìng jì wú fán yīn。
cháng xiào dá kōng gǔ，
liáo fù dàn sù qín。
xī yǒu qīng yún lv̌，
sùi yàn zǔ qīng chén。
sūi wú gǔ rén jiàn，
shí kě yīng wǒ xīn。
shúi jiāng lǒng shàng xìn，
zhāo yǐn běi shān cén。